BLACK LAKEN ELÄINSUOJELUALUE
VAROKAA MATELIJOITA
Sieltä se tulee.
Tämän te haluatte.
Se on hieno yksilö.
Hyvin ammuttu.
Nostetaan tämä autoon ja hoidetaan homma.
Olemmeko lähes valmiita?
Ei pidä olla liian kauaa yhdessä paikassa.
VAARA-SÄHKÖAITA EI SAA KOSKEA
Kun yksi krokotiili huomaa, kaikki tulevat.
Paikka tulvii niitä.
Ole hiljaa, ukkeli.
Me rikastumme näillä eläimillä.
Joten ole kärsivällinen.
Aloitamme nyt operaation.
Sillä välin
voisin ottaa rahani.
Emme sopineet niin, Long John Silver.
Sovimme, että hoidan sinut ja väkesi tänne.
Tein sen.
Sovimme, että hoidat meidät sisään ja ulos.
Hyvä on.
Tässä on vain puolet numeroista.
Äiti ei kasvattanut hölmöläistä.
Saat toisen puoliskon, kun minä saan rahani.
Pieni nipistys vain, kulta.
Miksi puhut nukutetulle krokotiilille?
Se on vanha tapa.
Sairaala-ajaltani.
Miksemme voi vain viedä näitä takaisin labraan?
Miksi tuon käärmeen pitää olla täällä?
Teemme täällä tarkkaa työtä.
Kun olemme muokanneet sen rakennetta,
DNA:sta tulee hyvin herkkää.
Se pitää asettaa välittömästi munivaan naaraaseen,
jotta onnistuminen olisi todennäköisintä.
Se on valmiina munimaan.
Ne pitää vain hedelmöittää.
Näistä kahdesta pienemmästä uroskäärmeestä
saadaan prosessiin katalyytti.
Hyvä on. Käärmeet parittelevat. Hoida homma.
Voisinko edes nähdä rahat?
Anteeksi. Varo koukkua.
Etkö aio laskea niitä?
Luotan, että siinä on kaikki.
Peukaloisin ne läpi, muttei ole peukaloa.
Paljon rahaa vain siitä, että avaat yhden portin.
Ja siitä, että pysyn vaiti.
Ilman sopivaa kannustinta
voisin tuntea kiusausta soittaa kala-ja villieläinlaitokselle.
Heitä varmasti kiinnostaisi, mitä te oikein haluatte
noista suojelluista krokotiileista.
Kerro nti Murdochille terveiset.
Pojat, pitäkää varanne krokojen kanssa.
Uskokaa minua.
Ensimmäinen puraisu on pahin.
-Jim, tämä ei ollut vielä tässä. -Aseita.
Olet yhä velkaa kolme viimeistä numeroa.
-Hyvä on. -Anteeksi. Kuljen läpi. Varokaa asetta.
Ei ongelmaa.
Injektoin nyt mutatoituneita soluja.
Tyhjä on.
Mitä seuraavaksi?
Seuraavaksi? Odotamme, että uudet solut alkavat kasvaa.
Tämä naaraskäärme on geneettisesti muunneltu,
eli sen biologista prosessia on nopeutettu.
Se kasvaa ja luo nahkansa nopeammin.
Se munii nopeammin. Selvä. Kuinka kauan siinä menee?
Sen pitäisi munia kahden vuorokauden aikana.
Hyvä luoja.
Herättäkää minut, kun on aika lähteä kotiin.
Viemme sen takaisin labraan,
ja kaikki muu tehdään hautomossa.
Ystävämme on hereillä.
Mahdotonta. Annoin niin paljon rauhoittavaa,
että norsukin olisi tajuton 12 tuntia.
Tämähän ei ole norsu.
Se pääsee irti.
Se pääsee irti!
Käärmeet!
VAROKAA SÄHKÖAITA
Voi hitto!
CLEAR LAKEN VIRKISTYSALUE
Voi hitto.
Hei, Tully.
Uudet aurinkolasit vai? Nättiä.
Kai ymmärrät, että näen peurasi?
Peura hyppäsi autoni eteen.
Entä tuo tuolla takana?
Unohdin. Niitä oli kaksi.
Haluatko varmasti pitäytyä tuossa?
Se on tällä kertaa totta.
Eikö tuo ole luodinreikä?
Näyttää .308-kaliiperiselta, eikö vain?
.308-kaliiperinen?
En tiedä mitään ballistiikasta.
Ballistiikasta?
Sinähän sanoja käytät. Olen vaikuttunut.
Älä huoli. Et sinä tietenkään sitä ampunut.
Earl Junior!
Tulisitko pois sieltä puskan takaa?
Jutellaanpa hieman, ennen kuin joudun viemään isäsi vankilaan.
Hän on vasta lapsi. Pelottelet hänet puolikuoliaaksi.
Salametsästys on salametsästystä.
Tunnet homman:
sakot tai linnaa.
Sakot.
Hyvää päivänjatkoa.
Ei noin kohdella kansalaista!
Tarjoan myöhemmin ensimmäisen oluen.
BLACK LAKE 10 KM CLEAR LAKESTÄ POHJOISEEN
SERIFFI-AROOSTOOKIN PIIRIKUNTA
Oletko nähnyt lastani?
Oletko nähnyt Daphnea? Hän on kadonnut.
-Lapseni. -Irti, rouva.
KADONNUT HENKILÖ DAPHNE MAILER
-En. -Seriffi, seis!
Oletko löytänyt lastani?
Olemme melko varmoja, että hän on Jaredin kanssa.
Mitä jos hän ei ole Jaredin kanssa?
Käskin häntä pysymään erossa siitä rontista.
Leikkaisin siltä nilkiltä itse pallit pois, jos...
Jos voisin tehdä sen laillisesti.
Hän on oikeasti hyvä tyttö.
Tiedän kyllä. Hän on ollut oikea mussukka päästyään tällä kertaa vankilasta.
Mutta seriffi, on kulunut jo kaksi päivää.
En ole typerä. Katson tosi-TV:tä.
48 tunnin jälkeen
tapaus on käytännössä ratkaisematon.
Teemme parhaamme löytääksemme hänet,
ja lupaan ottaa yhteyttä heti, kun kuulen jotain.
Kiitos, rva Mailer.
-Hyvää päivänjatkoa. -Kiitos. Hei!
Seis!
Seriffi.
Hra pormestari.
Mitä tuo asia koski?
Hänen tyttärensä on kadonnut.
Viimeisin näköhavainto?
Vaeltamassa Black Laken aidan ulkopuolella.
-Aidan ulkopuolella? -Niin.
Pitääkö tästä olla huolissaan?
Koska jos pitää, minun on uusittava reseptini.
Tytär on aikuinen nainen.
Uskomme, että hän on poikaystävänsä kanssa.
Äiti ei pidä miehestä. Mutta selvitämme muita vaihtoehtoja.
Hyvä.
Annoin sinulle tämän työn, koska tunnet kaupungin ja sen ihmiset
ja varmistaakseni, etteivät Black Laken krokotiilit
aiheuttaisi mitään ongelmia.
Annoitte tämän työn, koska kukaan muu ei halunnut sitä.
Lähetin Fergusonin paikalle.
Fergusonin?
Uskon täysin kykyihisi.
Tuen sinua täysin.
Mutta jos mokaat, lennät tehtävästäsi kuin leppäkeihäs.
-Steve, miten voit? Mukava nähdä. -Hra pormestari.
Kiitos rakennusluvasta.
Muista, nyt on vaalivuosi.
Jäätelöä! Pormestarilta saa jäätelökuponkeja!
-Ilmaista jäätelöä! -Mitä hel...
Seriffi, kuuletko minua?
Kuulen, Ferguson, missä olet?
Sinäkö siellä?
Kerro jo, ennen kuin höyhennän sinut.
Sain.
Haravoimme reuna-aitaa ohjeidesi mukaan.
Onko mitään löytynyt?
Kyllä, rouva.
Daphne Mailerkö?
Ei, rouva.
Sinun pitää nähdä tämä omin silmin.
Kun nyt tähän leikkiin lähdettiin,
eristäkää paikka. Lähden matkaan.
Sain.
Eristäkää paikka!
AUTTAKAA
Uskomatonta, että hän käytti tätä kuvaa.
Daphne, avaa ovi.
Hetkinen, minulla on avain.
-Missä hitossa olet ollut? -Hei!
Pelästytit minut pahasti.
Katso tätä.
Siistiä.
Katso kuvaa! Näytän sialta!
Äiti valitsi huonoimman löytämänsä valokuvan.
Mussukka, näytät hyvältä.
Hyvältä ja lihavalta.
Ei, vaan näytät hyvältä.
Näytät kuumalta,
näytät seksikkäältä.
Näytät fiksulta.
Pidätkö minua oikeasti fiksuna?
Sinulla on GED-todistus.
Pidän jotenkin todella paljon
miehestä, joka arvostaa mieltäni, ei vain vartaloani.
No niin.
Kulta.
Mitä?
No niin.
Tulehan.
-Sanoit pitäväsi rajusta seksistä. -Niin.
Tavallaan.
Kulta!
Ehkä hieman hellemmin.
LÄÄKEYHTIÖ WEXEL
-Missä olet ollut? -Kävelin koko illan.
-Mitä tarkoitat? -Ne pääsivät karkuun.
Miten niin pääsivät karkuun?
Ne ovat vapaana.
-Tule välittömästi toimistooni. -Selvä.
Kenen vika se on?
En ota syytä niskoilleni siellä tapahtuneesta.
En pyydäkään sinua tekemään niin.
Mutta autat minua saamaan ne takaisin.
Hetkinen, mitä minun pitää tehdä?
Ne käärmeet ovat harvinaista, uhanalaista lajia.
Hirviöitä ne ovat.
Niin. Mutta ne ovat myös miljardien arvoisia tälle yritykselle.
Oletko koskaan kuullut veriorkideasta?
En kyllä.
Se on trooppinen laji.
Hyvin harvinainen.
Isäni sai selville, että orkideauute
sekoitettuna nahkaansa luovan jättiläisanakondan erittämiin aineisiin
loi yhdisteen, joka mahdollisti solujen elpymisen.
Solujen elpymisen?
Puhun biologisesta kuolemattomuudesta.
Miettikää, mitä ihmiset olisivat valmiita maksamaan ikuisesta elämästä.
Mitä vain.
Mutta siinä oli ongelma.
Eräs proteiinisidos saa aikaan solujen elpymistä matelijoissa.
Ikävä kyllä se ei toimi ihmisissä samaan tapaan.
Miten se sitten toimii?
Siitä tulee tappavan myrkyllinen.
Onko minulla yhä huomiosi?
Ehdottomasti.
Ennen kuolemaansa isäni löysi ratkaisun,
mutta se vaati hybridin luomista.
Silläkö saavuttaisit nuoruuden lähteesi?
Ikävä kyllä ainoa yhteensopiva matelija Maan päällä
on yhtä harvinainen kuin orkideakin.
Eräs krokotiililaji.
Jättiläismäinen ja aggressiivinen.
Niitä esiintyy vain yhdessä paikassa maapallolla.
Tiedän. Taistelin sellaisen kanssa.
Kerää miehesi, Beach. Menemme takaisin sinne.
Etsimme sen käärmeen, ennen kuin se munii
tai joku tai jokin ehtii ensin sen kimppuun.
Tarvitsen pikku krokokondani elävinä.
Kuuntelet Monster Rockia Q95:llä.
TÄSTÄ ALKAA AROOSTOOKIN PIIRIKUNTA
Et voinut mitenkään saada 2 200:aa pistettä SAT-testistä.
Vannon, että sain. Olen nero.
Ei, vaan olet kauhistuttava.
-Tuo on niin väärin. -Olkoon.
Minä sain vain 1 900.
Jotenkin pääsit silti ammattikouluun.
Entä sinä? Mitä sinä sait kokeistasi?
Jotakin 2 350:n tienoilla.
-Mitä? -Puhut potaskaa.
Hei. Älä vihaa.
Niin.
Tiff soittaa!
Hei, isosisko.
Laita kaiutin päälle. Kaikkien pitää kuulla tämä.
No niin, ämmät,
on aika laskea kädestä puhelimet ja Cosmot
ja kuunnella tätä.
Minun puhelimeni.
Ämmä ei voi nyt puhua.
Oletko hidas?
Hidas?
Kysyn, oletko tyhmä.
Henkisesti jälkeenjäänyt?
Minun pitää tietää, minkä kanssa puuhailen.
Miksi oikein luulette tätä?
Näen edessäni joukon typeriä pikkulikkoja,
jotka luulevat olevansa sopivia Delta Phi Beta-sisariksi.
Ja voin kertoa saman tien, että he...
-Ovat väärässä! -Ovat väärässä!
Olette surkeita nyhveröitä.
Jos haluatte DG:hen,
teidän pitää osoittaa kykynne.
Luulin hävittäneeni sinut, ystäväiseni.
Soitatko poikaystävällesi?
Mikä hänen nimensä on? Ehkä tunnenkin hänet.
Mistä lähtien sinun on pitänyt tietää jonkun nimi ennen panemista?
Aivan sama.
Tully täällä.
Hei, isä.
Hei, kulta, miten voit?
Mitä sinä teet?
Piipahdin kotona syömässä jotain pientä.
Kaipaatko minua jo?
Totta kai kaipaan. Sinähän olet yliopistossa,
ja minä olen täällä aivan yksin.
Sitä taidetaan kutsua tyhjän pesän syndroomaksi.
Ole hiljaa. Muutit varmaankin huoneeni
jo joksikin miesluolaksi.
Niin, laitoin sinne kyllä juuri taulutelevision.
Siivosin paikat.
Laitoin laiskanlinnan. Ja pienen jääkaapin.
Olen valmiina jalkapallokauteen. Et arvaakaan.
Kuulostaa mahtavalta. Tarvitset enää vain koiran jalkoihisi.
Se olisi mainiota.
Miten sinulla menee?
Kunhan pitäydyn sopimuksessamme. Soitan kuulumisia.
Ajattelin kertoa, että olen menossa
viettämään koeviikonloppua sisarkunnan kanssa.
Aivan, unohdin sen täysin.
Mihin olette menossa?
Menemme Clear Lakelle.
Älä huoli.
Ole kiltti ja ilmoita,
kun olette matkalla takaisin asuntolaan.
Selvä.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
-Hei sitten. -Hei.
Minulla on nälkä.
Menen takaisin autolle hakemaan evästä.
Tuo minulle juustonaksuja.
Selvä.
Toivottavasti siellä ei ole krokotiileja. Mitä vain paitsi krokotiileja.
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Rikospaikkatutkijat selvittävät asiaa.
Mutta kyse voi olla tuhopoltosta.
Tuhopoltosta?
Näyttääkö tämä sinusta tuhopoltolta?
Ehkei.
Löytyikö ruumiita? Kenties Daphne Mailerin?
On kyllä yhdet...
-Ferguson, hieman henkilökohtaista tilaa. -Anteeksi.
Meillä on yhdet osittaiset ihmisen jäänteet.
Puuttuvat osat ovat varmaankin...
-Tiedäthän... -Krokotiilissa?
Voit sanoa sen, kunhan et sano liian kovaa.
Varmistetaan nyt asia, kun olemme täällä.
Avaa se.
En ole hyvä terävien esineiden kanssa.
Voin hakea sinulle hanskat.
Ei tarvitse.
Käteni ovat olleet inhottavissa paikoissa.
Pussita nuo. Tahdon niistä DNA-tunnisteet.
Haluan varmistaa, etteivät ne täsmää kadonneeseen.
Kyllä, rouva.
Hei kaikille.
-Hei, pormestari. -Mukava nähdä, Bob.
-Miten peli sujuu? -Hyvin.
Onko tasoitus laskenut?
-Toki. -Hyvä poika.
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Kuulin toimistoni poliisiradiosta kutsun.
Tilanne on hallinnassa.
Onko tuo sinusta hallinnassa?
Minusta ei ole.
Soitat kala-ja villieläinlaitokselle,
ennen kuin kenellekään selviää, mitä täällä tapahtuu.
Tiedät kyllä, että pian on marraskuu
ja asemani on vaakalaudalla.
Hoida tämä asia.
Pormestari lähtee. Nähdään myöhemmin!
-Bob, muista sunnuntain piknik. -Toki.
-Tuo lapset. -Hyvää päivänjatkoa.
-Minä tulen. -Jatkakaa hyvää työtä.
No niin.
Kulta, kaksi kertaa päivässä?
Minulla on puhepaketti. Kulta? Tunnenko sinut?
Anteeksi.
Tiedätkö mitä? Luulin sinua tyttärekseni.
Voihan se olla. Äidilläni oli monia miehiä.
Mitä?
Aroostookin piirikunnan seriffi tässä.
Onko siellä kala-ja villieläinlaitoksen Will Tull?
Kyllä on. Ystäväni sanovat Tullyksi.
Tully, olen Reba, eikä minulla ole ystäviä,
joten voit kutsua minua Rebaksi.
Tiedän kyllä, kuka olet.
Taidan vielä pitäytyä seriffissä.
Miten paljon tiedät krokotiileista?
-Hankitko uuden tatuoinnin? -Todellakin.
-Näytä sitä. -Oli pakko.
-Hyvänen aika. -Se on pieni.
-En halunnut mitään isoa. -Tämä on todella hyvää.
Minä oikein pidätte tätä? Lomana?
Olette hyödyttömiä.
No niin, akat, riviin siitä!
Riviin nyt heti!
Parempi.
Satun tietämään, ettei kukaan DPB-sisaristani
tai Kappa Tau Pin veljeksistä
halua olla tekemissä kanssanne,
jos te olette syvältä.
Ja juuri nyt te olette.
Se oli siinä. Et päässyt mukaan. Lähde pois!
Kunhan vitsailen. Voit palata riviin.
Mene riviin siitä.
Menkää veteen siitä.
Tuskin ketään kundia syvä haittaa,
jos ymmärrätte poliittisesti epäkorrektin vihjailuni.
Mitä te oikein odotatte?
Pelkäättekö te krokotiileja?
Uskomatonta, että olette noin tyhmiä.
Tämä on Clear Lake.
Clear Lakessä ei ole krokotiileja.
Krokotiilit ovat Black Lakessä.
Menkää veteen siitä!
Menkää nyt.
Hilatkaa peppunne sinne!
Mihin oikein olet menossa?
-Sinähän käskit... -Mikä sinun nimesi olikaan?
Jane.
Jane?
Tavis-Jane?
Goldsburg.
Sinulla on 20 minuuttia aikaa kaivaa kuoppa, johon mahdut.
Oletteko te kuuroja?
Ehkä teillä ei ole sitä, mitä deltoilta vaaditaan.
Pidän teitä molempia silmällä.
Onko edes mahdollista vahtia kahta ihmistä yhdellä silmällä?
En usko.
Ei hätää.
Vesi on kylmää.
Vauhtia. Häntä ei kannata suututtaa.
Mennään.
Se on ranta, ämmät!
Kävelkää, kunnes ette yletä pohjaan. Räpiköikää kunnes käsken lopettaa.
Menkää!
Megan on jo puoliksi sisar.
Kas niin. Jatka uimista.
Annetaanpa aplodit Kappa Tau Pin Brettille ja Andrew'lle.
Hyvä, tyypit!
Mahtavasti meni!
Voi sentään. Oletko kunnossa?
Tuo oli sairasta.
Se oli mahtavaa.
Tytöt varmasti osoittavat arvostusta myöhemmin,
jos ymmärrätte.
Kyllä vain!
EI PYSÄKÖINTIÄ VAIN POLIISIAUTOILLE
Saat 10 sekuntia aikaa siirtää autosi.
Tulin tapaamaan seriffiä.
Onnenpäiväsi. Löysit hänet.
Tiedän. Olen Will Tull. Kala-ja villieläinlaitokselta.
Tull! Sinua olemme odottaneetkin.
Sinun pitää silti siirtää autosi.
Voi veljet.
Kas niin.
Onko ruumista tunnistettu?
Ei vielä, mutta jalat kuuluvat samoihin jäänteisiin.
Miten voit olla varma?
Suokaa anteeksi. Minun on pakko syödä nyt lounaani.
Maistuuko kanansiipi?
Ei kiitos.
Murtumasta sen huomaa.
Jalat revittiin irti valtavalla
reisiluihin kohdistuneella voimalla.
Tästä näkyy, että ne täsmäävät.
Aivan.
Oletko täysin varma, että kyseessä on mies?
Ei epäilystäkään.
Kuinka pian voit tunnistaa hänet?
Ei ole sormenjälkiä.
Hampaista voi kenties tunnistaa, mutta siinä saattaa mennä viikkoja.
-Hyvä on, kiitos. -Toki.
Anteeksi.
Kiitos.
TIE 26 120 KM BLACK LAKESTÄ
Löysivätkö he laboratorioyksikön jäänteet?
Vaikka olisivatkin, ei sitä voisi yhdistää meihin.
Varmistin asian.
Paras olla niin meidän kaikkien kannalta.
Katse eteen.
Mikä on suunnitelma?
Mikä ämmä.
Pyysin teknikkojamme jumittamaan heidän jäljittimensä,
joten vain omamme toimii.
Eli vain me voimme jäljittää niitä?
Jetsulleen.
Etsimme tällä naaraan ja tuomme sen takaisin labraan.
Entä jos emme onnistu?
Tämä on kannettava hautomo.
Jos emme saa tuotua sitä labraan, voimme viedä siltä munat.
Se ei missään tapauksessa saa laskea niitä luontoon.
Munissa on avain seerumiin.
Mitä jos se munii ne luontoon?
En halua tietää.
Taidamme tarvita taas Bickermania.
Kukaan ei tunne seutua niin kuin hän.
Hänellä on kyllä kassillinen rahojani.
On aika laittaa kapteeni Koukku ansaitsemaan ne.
Hyvä uutinen on, että tämä ei ole kadonnut henkilömme.
Huono uutinen on se, että kadonnut on yhä kadonnut.
Eikö miehen löytäminen krokotiilin sisältä ole tarpeeksi paha?
Kun vietät aikaa seurassamme, Tull,
huomaat, että tuo on tavanomaista täällä päin.
Mitä perävaunusta selvisi?
Ikävä kyllä ei paljoakaan. Rekisterikilvet sulivat tulipalossa.
En edes löytänyt valmistenumeroa.
Varikon kaverit purkavat traktoria,
josko moottorista löytyisi jokin sarjanumero.
Sitten sen voisi ehkä jäljittää.
Hyvä on. Jatka sen parissa.
Kyllä, rouva. Tarkoitan, seriffi.
Tull, mitä tarvitset päästäksesi alkuun?
Tärkeimmät ensin.
Olisi parasta, jos näyttäisit, mitä teillä on.
Voi luoja, pelästytit minut.
Kun kerran pidät kuulokkeita korvissa ja silmiä kiinni,
itse Isojalka perheineen voisi hiipiä luoksesi.
En löytänyt muuta juomista.
Kiitos.
Ellet halua liittyä oksennuspartioon.
Tämä käy hyvin.
Tehdään se.
Neandertalit.
Ihme, etteivät raahaa tyttöjä hiuksista.
Miksi olet täällä? Et vaikuta tällaiselta ihmiseltä.
Etkö muka huomaa, että haluan olla vain delta?
Maalata toistemme varpaankynsiä,
kutsua toisiamme sisariksi ja bestiksiksi?
Verrata toistemme silikonitissejä?
-Lopeta. -Hankkia uskaliaat
perhostatuoinnit nilkkoihimme.
-Lopeta. -Lävistää alapäämme.
Oikeasti, lopeta.
Miksi sinä olet täällä?
Totta puhuen pääaineeni on psykologia.
Mikä on psykompaa kuin se, että haluaa liittyä sisarkuntaan?
Mahtavaa lähdemateriaalia.
Minulla on tylsää! Laita heidät uimaan.
Menkää veteen.
Menkää nyt.
Veteen siitä.
Tiedoksenne, senkin typerät ämmät!
Veljeskunnat eivät pidä tylsistä sisarista.
Menkää veteen siitä!
Entä sinä?
Miksi sinä olet täällä?
Tämä kulkee suvussa. Äitini oli delta.
Pakottiko hän sinut tänne?
Ei.
Hän kuoli, kun olin pieni.
Jäin kaksin isäni kanssa.
Ajattelin, että jos minusta tulisi delta, voisin muistaa häntä sitä kautta.
Onpa hellyttävää.
Haluan kyllä oksentaa.
Mutta tuo on hellyttävää.
Älkää luulko, etten näe teitä täällä tirskumassa
tai nauramassa.
Kai tiedät, että nuo sanat tarkoittavat samaa asiaa?
Tiedän vain, että olette säälittävimpiä ehdokkaita,
joita olen koskaan nähnyt.
Ja jos haluatte mitenkään päästä sisarkuntaan,
teidän on ryhdistäydyttävä.
Tehdäänpä se äidin ja opintojeni takia.
Mikä sotku.
-Tapahtuiko tämä viime yönä? -Niillä main.
Täällä ei ole juuri silminnäkijöitä keskellä yötä,
mikä varmaan olikin ideana.
En aio kaunistella tätä.
Jos tämä aita oli matalana tunninkin,
on täysin mahdollista, että osa krokotiileista pakeni.
Joitain niistä voi varmaan jäljittää, mutta...
Mitä sitten odotamme?
Sinä selkeästi tiedät paljon lisääntymisestä.
Anteeksi?
Tuo ei kuulostanut oikealta.
Selvennänpä asian.
Aroostookin villieläinkeskus.
Hei, Sheryl, Tully täällä. Olen Black Lakellä
ja yritän selventää sanojani.
Teet niin usein.
Jos voisit ottaa yhteyttä Falmouthiin
ja pyytää numerot kaikista lähettimistä,
joilla he merkkasivat viimeksi krokotiileja,
olisin kiitollinen.
Jos teet sen pian, olisin iloinen.
Täällä voi olla hyvin vakava tilanne käsillä.
-Enpä tiedä, laitan eteenpäin... -Selvä.
-Kiitos. -Tully, entä se palkankorotus...
Hei sitten.
Yritin aiemmin sanoa,
että merkkaamisen jälkeen syntyneillä krokoilla
ei ole lähettimiä.
Pitää metsästää vanhaan tapaan.
Ja jos teemme niin,
tarvitsemme muutakin kuin hernepyssyt.
Älä huoli.
Jos olen hyvä jossakin, niin krokotiilien pysäyttämisessä.
Niin olen kuullut.
No niin.
GPS-JÄLJITYS LÄHETINNUMERO
Tässä on lista lähettimistä, joilla he merkkasivat krokotiilit.
Niitä on paljon.
Niin, mutta tämä ei ole oikein.
Tämä on viime viikon lukema.
Mitä hittoa?
Koko järjestelmä meni polvilleen.
Onko se tavallista?
Se ei ole ennen polvistunut edessäni, niin sanoakseni.
Kaikelle on kai ensimmäinen kerta.
-Mukava ajoitus. -Ei oikeastaan.
Outo onnettomuus räjäyttää reiän turva-aitaan,
ja samoihin aikoihin jäljitysjärjestelmä kaatuu.
Emme edes tiedä, kuinka monta krokotiilia on karannut.
Aivan. Emme tiedä, kuinka monta on karannut,
mutta tiedämme, mihin ne menevät.
Katsopa tätä karttaa.
Tässä olemme me.
Ja tuossa on Black Lake.
Olen melko varma, että ne ovat kuluttaneet
suurimman osan järven resursseista,
joten nyt ne ovat matkalla kohti lähintä ruokapaikkaa,
joka on tässä näin.
Clear Lake.
Hei!
Mistä aloitamme?
Tuolta noin.
Sieltä alun perin löysimme hänet.
Jos onni käy, hän on juomassa siellä
meiltä saamiaan rahoja.
Isä soittaa
Vastaa nyt, Beth.
Ota rennosti.
Hän on varmaankin vain pitämässä hauskaa ystäviensä kanssa.
Emme edes tiedä, pakenivatko krokotiilit
tai pääsivätkö ne Clear Lakelle.
En voi rentoutua, ennen kuin tiedän tyttäreni olevan turvassa.
Joten lähden etsimään häntä.
Meillä on työt kesken.
Kun aita on korjattu, järvenne on turvassa. En voi sanoa samaa tyttärestäni.
Yritän etsiä hänet, ja voit tulla mukaan, jos haluat.
Minä tulen!
En koskaan ollut täällä.
Selvän teki.
-Hei, mitä saisi olla? -Etsin Jim Bickermania.
Jim, Jim. Kuka Jim?
Sukunimi tuottaa vielä vaikeuksia.
Bickersteen?
Bickerman. Jimmy Bickerman.
Mikset heti sanonut?
En ole nähnyt häntä.
HENKILÖKUNTA
Hei, Jim.
Oliko häppäri tänään aikaisin?
Älkää minua kiusatko, nti Murdoch. Olen raajarikko.
Fyysisesti vajavainen on nykyään yleisempi termi.
Anteeksi. Sattuiko tuo?
Tulehan, Jim. Meillä on hieman keskusteltavaa.
Autanpa sinut ylös.
Näitkö tuon?
Tästä tulee vielä oikeusjuttu.
-Hän on kyllä söpö. -Niin on.
Oletko valmiina?
-Synnyin valmiina. -Aivan.
Neidit, Andrew antaa Hannahille...
-Heatherille. -Melkein.
Unohtumattoman show'n.
Hitto, että on kylmää.
-Menen eteen. -Mene vain.
Minun veneessäni ei tarvitse käyttää yläosia.
Toimiiko tuo oikeasti?
Minä olen kapteeni.
Käytä sinä kaasua.
Anna mennä!
Kyllä vain!
Mennään tuonne.
Mitä? Olen tosissani. Olet niin paljon kuumempi kuin muut.
Miten olisi pienet imuttelut?
Pysähtykää.
Pysäyttäkää vene!
Mikä hätänä?
Hän on poissa!
Jokin hyökkäsi hänen kimppuunsa. Jokin jättiläisalligaattorin kaltainen.
Niin, niin. Hän varmaankin vain pelleilee.
-Kierrän noutamaan hänet. -Anteeksi.
Olen allerginen vedelle.
Ei hänellä ole hätää.
Enpä tiedä.
Mitä...
Onpa hauskaa, Andrew!
Se oli 200 dollarin köysi.
Ehkä meidän pitäisi palata rannalle.
En voi jättää Andrew'ta keskelle järveä,
oli tämä vitsi tai ei.
Ei kai taas. Lopeta.
Tuo ei ole hauskaa. Olen nähnyt tämän ennenkin.
Andrew?
En antanut lupaa poistua vedestä!
Voi luoja, he ovat poissa!
Melissa!
Auttakaa minua!
Vauhtia!
-Voi luoja! -Herranjumala!
Menkää!
-Auta minua! -Ei, Heather!
Melissa, auta minua!
Voi luoja! Mitä me teemme? Tiffani!
En usko, että pääsemme niitä pakoon!
-Luoja! -Hetkinen! Minä keksin!
Mitä?
Auta minua!
Ei!
Pitääkö mainita, että ajat hieman ylinopeutta?
-Anna sakot. -Älä yllytä.
Ferguson, oletko siellä?
Vastaa.
Ferguson, vastaa.
-Anteeksi. Poliisiasia. -Ferguson.
-Hetkinen vain. Kiitos. -Selvä.
Ferguson tässä. Kuka siellä?
Äitisi täällä.
Mene Clear Laken venesatamaan ja tyhjennä se ihmisistä.
Järvi on virallisesti suljettu.
Kerro syyksi punalevä tai aivoja syövät ameebat.
Aivan sama. Älä vain anna kenenkään
kuulla sinun sanovan "krokotiili".
Emme halua paniikkia. Onko selvä?
Selvän teki.
Koljaa-hintti kokotiileista-krontti.
Missä minun...
No niin.
Vauhtia!
Menkää autoon.
-Missä Amber on? -Yritin pelastaa, mutta hän ei selvinnyt.
Et voi tulla tähän autoon.
-Miksi? -En pidä bikineistäsi.
Nyt riitti. Me lähdemme.
Voitteko uskoa? Jätin avaimet rannalle.
Voisitko hakea ne, isosisko?
Mitä, oletko sekaisin?
Häipykää täältä!
Mikseivät ne lähde?
Menkää pois!
Tuo varmasti auttaa. Käsketään ne vain pois.
Minä häivyn täältä.
Ei, Cassie!
Ei!
Hän ei selviä.
Mieluummin hän kuin minä.
-Häntä pitää auttaa. -Olen vapaaehtoinen.
-Hän. -Miksi hän?
Ei häntä kuitenkaan hyväksytä.
Oletko tahallasi ämmä vai tuleeko se luonnostaan?
Ainoa toivomme on Tiffin auto.
Lähdemme kolmannella.
Yksi, kaksi, kolme!
Ei!
Pidän sinusta kiinni.
Pidän kiinni.
Niitä pitää harhauttaa.
-Kenellä on jotain hyödyllistä? -Kuten mitä?
Tarvitsen pullon hiuslakkaa. Jotakin syttyvää.
Miten olisi rusketussuihke?
Joku on varmaan jättänyt sen.
Se toimii. Kenellä on sytkäri?
Myönnän.
Apua!
Ne aikovat...
Eivät aio. Ei hätää.
Kun sanon, ole valmiina juoksemaan.
Hetkinen, minä johdan. Minä sanon milloin.
Minä kuuntelen!
Hei! Täällä päin!
Nytkö?
Nyt!
Herranjumala!
CLEAR LAKE-POHJOISSUISTO VIRKISTYSALUE
En vastaanota signaalia.
Olemme kantomatkan ulottumattomissa.
Se on käärmeennahka.
Yksi niistä luo nahkaansa.
Liian iso ollakseen koiraan.
Se on naaraan.
Se saattaa olla valmiina munimaan.
-Yksi asia on varma. -Mikä niin?
Se kasvaa yhä.
Aivan kuin se ei olisi ollut jo tarpeeksi iso.
Liikettä!
Ei hätää.
Ei mitään hätää. Kiitos kysymästä.
Anteeksi.
Vierailijakeskuksen ihmiset, teidän pitää nyt lähteä paikalta.
Ei ole syytä paniikkiin.
Anteeksi.
Ei ole syytä paniikkiin. Kaikki järjestyy.
Aroostookin piirikunnan seriffin määräyksestä
teidän pitää siirtää ajoneuvonne ja lähteä paikalta rauhallisesti.
Ei ole syytä töniä ketään.
Pois tieltä, nörtti!
Olkaa kohteliaita!
Tämä on hätätilanne! Juoskaa! Henkenne voi olla kyseessä!
Pysäytä.
Mikä on?
Seriffi...
Mitä hittoa?
Krokotiilin jälkiä.
Näkyykö jäljittimessäsi mitään täällä päin?
Ei. Se ei vieläkään toimi. Jätin sen autoon.
Outoa. Mihin se oikein meni?
Tee jotakin!
Koko ajan!
Voi luoja!
Mikä tuo on?
Mihin oikein menet?
Hitto vie!
Seriffi!
Seis! Mitä sinä teet?
Menen käärmeen perään!
Et hitossa.
En halua osaksi ravintoketjua.
Palaan etsimään tytärtäni.
Mitä?
Tulkaahan.
Tähän suuntaan.
Tulossa ollaan. Polveni on risa.
Seriffi, täällä Ferguson.
Kuuleeko seriffi?
Kuulen, Ferguson. Kerro.
Täällä on Ferguson.
Tiedän. Juurihan sanoit niin.
Niin, halusin vain sanoa, että vierailijakeskus on tyhjennetty
ja kaikki ympäröivät aidat lukittu.
Selvä.
Törmäsitkö sattumalta ryhmään sisarkunnan tyttöjä?
En. Vain perheisiin.
Miten niin?
Katosiko joku muukin?
Olen Tullin kanssa. Tavataan palotiellä. On toinen ongelma.
Liittyykö siihen k-r-o-k-o?
Nyt, Ferguson!
Selvä.
Hitto vie! Ei vieläkään vastausta.
En ole ikinä ennen nähnyt tuollaista.
En minäkään.
Sen täytyi olla anakonda.
Vihreä anakonda, suurin historian tuntema laji.
Se ei ollut vain suuri. Se oli valtavan suuri.
Tiedän. Näin sen. En keksi selitystä sille.
Olen kuullut tarinoita käärmeistä,
jotka kasvavat yli 15-metrisiksi ja syövät karjaa ja ihmisiä.
Mutta nekin ovat vain legendoja viidakon syvyyksistä.
Ehkä ei sittenkään.
Vaikka se ei olisikaan tarina, niitä esiintyy Amazonilla.
Mitä hittoa ne täällä tekivät?
Jostakin se on tullut.
Joku ihminen on tuonut sen tänne.
Sitä minäkin ajattelin.
Miten siitä tuli niin iso?
En tiedä. Se ei ole nyt suurin huolenaiheeni.
Tarvitsetko muitakin?
Tyttäreni on yhä tuolla jossain.
Ja siellä voi olla mikä tahansa näistä käärmeistä.
Hetken jo luulin, että krokotiilit olivat paha juttu.
Emme voi jäädä tänne.
Ehkä voimme. Joku huomaa, että olemme kadonneet
ja lähettää jonkun etsimään meitä.
Siinä voi mennä päiväkausia.
Me näännymme nälkään.
Uskokaa pois, jotkut teistä voisivat vähän laihtua.
Pitääkö minun tehdä kaikki?
Vaihda minun kanssa paikkaa.
No niin.
Mitä sinä teet?
Olitko tosissasi autovarkauksista?
Kas niin. Lähdetään.
Miten opit tuon?
Kun isäni ei lainannut autoaan.
Sen takia tulevaisuuteesi ei kuulu Delta Gamma.
Miten oikein selviän?
Aja!
-En tiedä... -Mihin olemme menossa?
Varo tuota puuta!
Voi hyvänen aika!
Hitto vie!
Peruuta. On oltava jokin toinen reitti.
Toimi nyt!
Mitä odotat? Aja nyt!
Voi luoja!
Poistukaa autosta!
-Ulos autosta! -En voi lähteä ulos!
En voi!
Missä Jennifer on?
-Hän on yhä sisällä! -Mitä?
Hänet pitää saada ulos!
Irti autosta!
-Fiksua! Suututtaa nyt jättikäärme. -Auttakaa minua!
Auttakaa!
Olen pahoillani.
Teit kaiken, minkä kaltaisesi oli valmis tekemään.
Mitä minä kerron isälleni?
Hän juuri osti minulle tuon auton!
Jos jotain tapahtuu enkä selviä, tee palvelus.
Piekse hänet.
Ensimmäisenä listallani.
-Mikä on? -Tuolla liikkuu jokin.
Se ei näy tässä.
Ehkä lähetys vikaantui jotenkin.
Ehkä se on jotain muuta.
Älä ammu sitä. Se on liittovaltion rikos.
Mitä se tekee?
Metsästää.
Metsästää mitä?
Meitä.
Hitot tästä!
Hän on kuollut.
Lähdetään liikkeelle. Se voi munia milloin tahansa.
Ei häntä voi tuohon jättää.
Ei häntä mukaan voi ottaa. Hän vain hidastaisi meitä.
Hän tiesi, mihin otti osaa. Oliko hänellä perhettä?
Sisko.
Lähetä kukkia. Mennään.
Kai tajuat, että nainen on sosiopaatti?
Se kävi kyllä mielessä.
CLEAR LAKE-PALOTIE VIRKISTYSALUE
Onko sisarkunnan tytöistä vihiä?
-Tilaa, Ferguson. -Ei, olen pahoillani.
Olette aivan veren peitossa.
Järven rannalla on vain kaksi kunnollista uimapaikkaa.
Muualla on liian kivistä tai liikaa puita.
Tämän polun varrella on yksi
ja toinen aivan toisella puolella.
Se on suositumpi paikallisten teinien keskuudessa.
Jos tajuatte, mitä tarkoitan.
-Näytä minulle. -Selvä.
No niin.
Hyvänen aika.
Beth!
Mitä hittoa täällä tapahtui?
Bethany!
-Käyn katsomassa järvellä. -Mitä...
Minä vain...
-Ferguson! Mennään! -Otan vain aseeni.
No niin.
Miksi täällä on hylätty vene?
Ferguson, tarkista vene.
Me tarkistamme rantaviivan.
Mitä ihmettä...
Keskity. Kysyn uudestaan.
Mitä veneessä tapahtui?
Kuka muu oli veneessä kanssasi? Ajattele.
En tiedä.
Andrew oli vesihiihtämässä...
Keitä muita siellä oli? Etsin tiettyä henkilöä.
Etsin tyttöä. 160-senttinen, vaaleat hiukset, siniset silmät, nimeltään Bethany.
Bethany Tull.
-Hänen nimensä on Bethany! -Rauhoitu, Tully.
En muista keitään muita tyttöjä rannalta!
Oletko täällä pyrkimässä sisarkuntaan?
Etsin tytärtäni!
-Tully, tule tänne! -Sanoinhan, etten muista.
Ota rauhassa.
Etkö näe, että tyttö on hysteerinen?
Et saa hänestä nyt mitään irti.
-Anteeksi. Menetin malttini. -Ei se mitään.
Anteeksi.
Kaikki järjestyy. Lupaan sen.
Ei hätää.
Veisitkö hänet sairaalaan?
Selvä. Hei.
Mennäänpä etsimään tyttäresi.
Tulehan.
Löysin jotakin.
Signaali on melko heikko.
Se on kaukana.
Kuinka iso tämä järvi on?
Tästä se näkyy leveimmillään.
Kilometri tuohon suuntaan on Clear Laken pato.
Miten pääsemme tuonne?
Katsotaanpa.
Voisimme mennä sinne maitse.
Tuolla on vene. Se kelpaa.
Se taitaa olla hitusen liian pieni.
Olet varmaan kuullut tuon useammin kuin kerran.
Tuo ei taida kuulua meille, nti Murdoch.
En välitä siitä, mitä sinä ajattelet. Tuletko sinä?
Vai annatko rahani takaisin?
Mitä helvettiä?
Jokin murskasi sen kuin säilyketölkin.
Krokotiili ei ole voinut tehdä tätä.
Tiedämme molemmat, ettei se ollut krokotiili.
Mihin sinä menet?
Etsin tyttäreni ennen sitä käärmettä.
Tavallinen työpäivä.
Höllää kaasua, paukapää. Ajat liian kovaa.
Älä kuuntele häntä. Vauhtia!
Hitonmoinen vanavesi.
Entä sitten?
Iso vanavesi ja loiskuttelu
houkuttelevat krokotiileja.
Minulla on suurempiakin huolenaiheita.
Niin sinä luulet.
Mikä hitto tuo oli?
Osuimme johonkin.
Tai jokin osui meihin.
Minulla ei ole aikaa tähän. Siirry sivuun!
Osaatko edes ajaa veneellä?
Mitä sinä teet? Meidän pitää mennä takaisin.
Hei!
Murdoch, senkin ämmä!
-Auttakaa! -Käännä vene ympäri.
Meidän pitää pelastaa hänet!
Emme käänny ympäri.
Haluatko pelastaa hänet? Voit aivan vapaasti lähteä uimaan.
Nyt riitti. Minä pidän tauon.
Meidän on pysyttävä liikkeessä.
Aivan sama, mitä te teette.
Tarvitsen hetken hengähdystauon.
Hän on oikeassa. Meidän pitäisi pysähtyä.
Seisotaan tässä, jotta jättiläiskäärme voi napata meidät.
En usko, että se seurasi meitä.
Meidän pitää löytää takaisin päätielle.
Korjaa luusi niin lähdemme liikkeelle.
Pääset sisarkuntaan vain kuolleen ruumiini yli.
Unelmoi sinä vain.
No niin, tytöt. Kaksi minuuttia.
Sitten yritämme löytää päätien.
Olkaa tarkkaavaisia.
Krokotiileja, käärmeitä,
kuka tietää, mikä muu meitä vaanii?
Leijonat, tiikerit ja karhut.
Mieleeni palaa ihana, joskin painajaismainen lapsuuteni.
Kuuliko joku muu tuon?
Kuuli.
Tuolla on jokin.
Lyödäänkö vetoa, ettei se ole mikään söpö pieni maiskinen?
Ehkä se on etsintäpartio.
Ehkä he etsivät minua.
Mikä onkaan, se tulee tähän suuntaan.
Jos se on etsintäpartio, he eivät lähde ilman minua.
En ajatellut, että Clear Lakellä olisi krokotiileja.
Siinä sinun etsintäpartiosi.
Tuo ei ole hauskaa! Mitä minä teen?
Ole liikkumatta.
Älä liiku.
Ei! DG-sisaren kanssa ei pelleillä!
Voi luoja!
Mitä helvettiä?
-Juoskaa! -Beth!
Isä!
Luulin menettäneeni sinut.
Tiesin, että pelastaisit minut.
Tietenkin.
Menen kotiin esittämään tuon isälleni ja ilkeälle äitipuolelleni.
Tämä on todella suloista, mutta meidän pitää liikkua.
En väitä vastaan.
-Mennään. -Selvä.
No niin, Beach.
Olet näyttänyt tuolta siitä asti, kun nousimme veneestä.
Mikä on?
Älä sinä siitä huoli.
Tehtäväni ja elämäni lepäävät sinun käsissäsi.
Jos sinulla on ongelma, niin se huolestuttaa minua.
En minäkään pitänyt hänestä, mutta olisit voinut nostaa hänet vedestä.
Kukaan täällä ei kaipaa Jim Bickermania, usko pois.
Eikä hänellä varmaan ole hätää.
Ei hänestä ollut paljoa jäljellä.
Hän oli hyödytön.
Hän oli oikeassa. Olet sosiopaatti.
En ole sosiopaatti.
Olen ihminen, joka yrittää suojella isänsä perintöä.
Hän vietti suuren osan elämästään veriorkideaseerumin parissa,
ja minä aion saattaa työn päätökseen.
Teen tämän selväksi.
Uhraan mielelläni kenet tai minkä tahansa, joka asettuu tielleni.
Mukaan lukien sinut.
Mukava tietää asemani.
Tee vain työsi, niin sinulla ei ole hätää.
Tämä oli jättimäinen virhe.
Olisi pitänyt hakea Omega Tauhun.
Kuinka kaukana se on?
En tunne seutua, olen eksyksissä.
Rauhoitu, tiedän, mihin olemme matkalla.
Hyvä on.
Seriffi, täällä Ferguson. Kuuletko?
Kuulen.
Kuuletko minua?
Kuulen kyllä.
Oletko se sinä?
Luovutan.
Signaalin perusteella se on täällä jossakin.
Olemme ajaneet niitä sumppuun.
Täältä ei ole pakotietä.
Ihan totta.
Se on tässä kohtaa.
Miten niin tässä kohtaa?
Näen vain sinut, minut ja hra Onnellisen.
Ihan totta, se on tässä kohtaa.
Missä se on?
-Ei se ole tuo. -Miten niin ei ole?
Tuo on uros.
Missä se naaras sitten on?
Älä ammu sitä!
Hitto vie!
Tapat hänet, jos ammut käärmeeni!
Mitä sinä teet?
Sanoinhan, etten anna sinun tappaa sitä.
Tapan sinut, jos asetut tielleni.
Tuolla noin.
Älä enää ikinä tee noin.
Tule nyt!
Mikä hitto tuo oli?
En tiedä, mutta se on suuri. Liikutaan.
Tulkaa.
Hetkinen!
Tarvitsemme jäljittimen ja salkun, idiootti!
Otan myös aseeni takaisin.
Täällä Ferguson.
Paljon liikehdintää. Krokotiileja ja käärmeitä.
Missä hitossa oikein olet?
Olen jossakin polulla etsimässä yhtä krokotiileista.
Taidan kuulla jotakin.
Kuuletko tämän?
Kuulet meidät!
-Käänny ympäri! -Mitä?
Ymmärrän.
Kenkäni eivät pidä.
Tule nyt.
Homma hoidossa.
Älkää liikkuko!
Oletko valmis täyttämään pakastimesi?
Onko lippaasi täysi?
En lähde kotoa ilman sitä.
Miten kehtaatte osoittaa aseillanne käärmettäni?
Olen seriffi. Kuka hitto sinä olet?
Aivan sama, kuka olet. Et tapa käärmettäni!
Minä päätän, kuka täällä tappaa ja kenet.
Juuri nyt sinä olet listallani.
Tämä on eläinsuojelualue.
Laske aseesi ja käske kätyreitäsi perääntymään.
Kerronpa teille hieman asioita.
Käärmeet ovat Wexel-yhtiön omaisuutta.
Jos tapatte ne, haen oikeudessa Lake Placidin kaupungin konkurssiin.
Lienee vaikeaa houkutella turisteja aavekaupunkiin.
Laitan sen pienille nokosille.
Noutojoukkoni vievät ne takaisin laboratorioon.
Te ja opintomatkalaisenne
voitte tehdä krokotiileillenne mitä haluatte.
Beach.
Noutojoukko, täällä Black Laken pelastusoperaatio. Valmiina noutoon.
Selvän teki. Olemme paikalla.
Beach, tapa sittenkin krokotiilit.
Älä anna niiden tappaa koirasta.
Mikä hitto tuo oli?
Kaiken näkemäni jälkeen mikään ei yllätä minua.
Hei?
Paitsi tuo.
Se on täällä!
Tuo on yksi helvetin iso käärme.
Minun tyttöni!
Valmistautukaa noutamaan käärme minun sijainnistani.
Selvä. Näemme teidät.
Ei hätää, kulta.
Pääsette kaikki pian kotiin.
Noutojoukollenne taisi tulla noutaja.
-Ferguson! -Niin.
Vie tyttäreni ystävineen turvaan.
En jätä sinua tänne.
Ei minulla ole hätää.
-Menkää nyt. -Tulkaahan.
Jos tulee ongelmia, vie heidät pois.
Selvä on.
Tapa nyt tuo krokotiili!
Voi luoja!
Ei! Älä tapa kultaani!
Olet todellakin sekopää ämmä!
Hitto vie!
Älkää katsoko, tytöt.
Voi hyvänen aika.
Hei sitten, kulta!
Ei!
Voi luoja.
Tästä alkaa tulla ällöttävää.
Voi luoja!
Ei minulla ole hätää.
Onpa kuvottavaa.
ENSIAPU SOITA 911
Lakimiesteni käsittelyn jälkeen toivotte, ettette olisi tavannut minua.
Toivon jo nyt. Usko pois.
Kun sairaanhoitaja on valmis, meillä on hieman keskusteltavaa.
Eiköhän virkamerkkisi ole mennyttä.
Etköhän sinä ole jonkun ämmä telkien takana.
Ferguson, laita hänet rautoihin.
Toki.
Jätin ne kotiin. Anteeksi.
-Kas tässä. -Anteeksi.
-Ferguson? -Niin?
Teit hyvän työn.
Tilaa, Ferguson.
Tull.
Tämän takia jäljitysjärjestelmäsi oli jumissa.
Aikanaan
jäljitimme noilla merkittyjä eläimiä ja häiritsimme FBI:tä.
Ihanko totta?
Uskomatonta.
Loistavaa. Nyt voin saada kaikki krokotiilit takaisin suojelualueelle.
Vihdoin hyviä uutisia.
Isä!
Kulta.
Sanoin liittyväni deltoihin äidin kunniaksi,
mutta mitä jos en liittyisi?
Ei se haittaisi häntä ollenkaan.
Kunnioitat häntä joka päivä olemalla noin upea.
-Rakastan sinua todella paljon. -Kiitos, isä.
Olen iloinen, että olet turvassa.
Arvaa mitä?
Autoon!
Ojasta alligaattoriin.
Ei se ollut alligaattori. Se oli krokotiili.
Aivan sama.